-
1 бункер для флюса
neng. Pulverbehälter -
2 воронка для флюса
-
3 бункер для флюса
-
4 лампочка для маркировки линии шва световой чертой
Универсальный русско-немецкий словарь > лампочка для маркировки линии шва световой чертой
-
5 устройство для нанесения флюса
nmicroel. Fluxer (для пайки)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для нанесения флюса
-
6 бункер сварочного флюса
neng. (для) SchweißpulverbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > бункер сварочного флюса
-
7 аппарат для дуговой сварки под слоем флюса
nconstruct. UnterpulverschweißgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для дуговой сварки под слоем флюса
-
8 боковой упор для удержания флюса
adjcommun. GrenzblechУниверсальный русско-немецкий словарь > боковой упор для удержания флюса
-
9 боковые упоры для удержания флюса
adjweld. PulverabstützungУниверсальный русско-немецкий словарь > боковые упоры для удержания флюса
-
10 бункер для подачи флюса
nweld. Aufstreutrichter (к месту сварки), PulverzuführungsbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > бункер для подачи флюса
-
11 воронка для подачи флюса
nweld. Aufstreutrichter (к месту сварки), PulverschüttrichterУниверсальный русско-немецкий словарь > воронка для подачи флюса
-
12 головка для подачи флюса
Универсальный русско-немецкий словарь > головка для подачи флюса
-
13 установка для изготовления флюса
nУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для изготовления флюса
-
14 установка для отсоса флюса
nweld. Pulverabsauganlage, PulverabsaugerУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для отсоса флюса
-
15 установка для регенерации флюса
nУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для регенерации флюса
-
16 устройство для подачи флюса
nweld. Pulverzuführungseinrichtung, PulverzuführungselnrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для подачи флюса
-
17 щёки для удержания флюса
nweld. PulverabstützungУниверсальный русско-немецкий словарь > щёки для удержания флюса
-
18 бункер
-
19 покрытие
покрытие с. Abdeckfläche f; мет. Abdeckmittel n; Abdeckung f; Anstrich m; хим. Anstrichstoff m; Aufstrich m; Auftrag m; Bedeckung f; Bekleidung f; Belag m; Beschichten n; Beschichtung f; Beschichtungsmasse f; маш. хим. Beschlag m; стр. Dach n; Decke f; Decken n; Decklage f; Deckung f; Film m; Schicht f; бум. Streichen n; Strich m; Umhüllen n; стр. Umhüllung f; Ummanteln n; Ummantelung f; Ummantelungsmasse f; Überdachung f; мат.,стр. Überdeckung f; Überziehen n; пищ. Überzug mпокрытие с., защищающее жидкий металл м. от взаимодействия с атмосферой (напр., древесноугольная пыль, коксик) Abdeckmittel n -
20 разделение
разделение с. Absonderung f; Abteilung f; типогр. Abtrennung f; Auflösung f; Aufspalten n; Aufspaltung f; Aufteilung f; Aussonderung f; Disjunktion f; Einteilung f; Scheiden n; Scheidung f; Separation f; Sichten n; Sichtung f; Spalten n; Spaltung f; Splitterung f; Splittung f; Teilung f; Trennen n; Trennung f; Unterteilung f; Verteilung fразделение с. в жидкостях большой плотности Schweretrübescheidung f; Schwertrübescheidung f; Sinkscheidung fразделение с. времени англ. выч. Time-Sharing n; Zeitmultiplex n; Zeitschachtelung f; Zeitstaffelung f; Zeitteilung f; zeitliche Kanaltrennung fразделение с. изотопов диффузионным разделительным каскадом Kaskadenmethode f der Isotopentrennung nach Hertzразделение с. изотопов методом фракционированной перегонки Isotopentrennung f durch fraktionierte Destillationразделение с. изотопов термодиффузией Clusius-Dickel-Verfahren n; Isotopentrennung f durch Thermodiffusion; Trennrohrverfahren nразделение с. каналов по времени Time-Sharing n; Zeitmultiplex n; Zeitstaffelung f; Zeitteilung f; zeitliche Kanaltrennung fразделение с. нитей (в основе) для образования ценового креста текст. Kreuzgreifen n; текст. Schränkung fразделение с. переменных Separation f der Variablen; Separierung f der Variablen; Trennung f der VariablenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разделение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ 21639.7-93: Флюсы для электрошлакового переплава. Методы определения фтористого кальция — Терминология ГОСТ 21639.7 93: Флюсы для электрошлакового переплава. Методы определения фтористого кальция оригинал документа: 4.2 Аппаратура, реактивы и растворы Установка для определения массовой доли фтористого кальция (рисунок 1) состоит из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разложение флюса серной кислотой — 5.4 Разложение флюса серной кислотой 5.4.1 Навеску флюса массой 0,5 г помещают в платиновую чашку, смачивают водой, прибавляют 20 см3 фтористоводородной кислоты, 10 см3 серной кислоты (1:1). Содержимое чашки нагревают до разложения навески,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
труба с продольным или спиральным швом, полученным дуговой сваркой под слоем флюса — 3.66 труба с продольным или спиральным швом, полученным дуговой сваркой под слоем флюса (Pipe, Submerged Arc Welded Longitudinal or Helical, SAWL or SAWH): Труба, изготовленная формовкой из полосы или листа, с одним продольным (SAWL) или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21639.9-93: Флюсы для электрошлакового переплава. Метод определения углерода — Терминология ГОСТ 21639.9 93: Флюсы для электрошлакового переплава. Метод определения углерода оригинал документа: 4.2 Аппаратура, реактивы и растворы Установка для определения углерода (рисунок 1) состоит из баллона с кислородом 1 по ГОСТ 5583,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21639.8-93: Флюсы для электрошлакового переплава. Методы определения двуокиси кремния — Терминология ГОСТ 21639.8 93: Флюсы для электрошлакового переплава. Методы определения двуокиси кремния оригинал документа: 4.4 Обработка результатов 4.4.1 Массовую долю двуокиси кремния (X)в процентах вычисляют по формуле (1) где т1 масса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разложение флюса плавлением — 4.3 Разложение флюса плавлением 4.3.1 Навеску флюса массой 0,5 г сплавляют с 6 г плавня в платиновом тигле с крышкой при температуре 950 1050 °С в течение 30 мин. Плав выливают на полированную пластину из нержавеющей стали. Тигель, крышку и плав… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разложение флюса хлорной кислотой — 5.3 Разложение флюса хлорной кислотой 5.3.1 Навеску флюса массой 0,5 г помещают в платиновую чашку, смачивают водой, прибавляют 30 см3 хлорной кислоты (1:1), 5 см3 азотной и 10 см3 фтористоводородной кислот и выпаривают до появления обильных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
установка для нанесения флюса — fliuso padengimo įrenginys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fluxer vok. Fluxer, m rus. установка для нанесения флюса, f pranc. fluxeur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
установка для удаления флюса — fliuso šalintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. defluxer vok. Flußmittelentferner, m rus. установка для удаления флюса, f pranc. défluxeur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
ГОСТ Р ИСО 3183-2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р ИСО 3183 2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа: 4.1 анализ продукции (product analysis): Химический анализ труб, рулонного или листового проката … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53580-2009: Трубы стальные для промысловых трубопроводов. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 53580 2009: Трубы стальные для промысловых трубопроводов. Технические условия оригинал документа: 4.1 бесшовная труба; БТ: Труба без сварного шва, полученная по технологии формообразования в горячем состоянии, после которого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации